a gift / un regalo
one of my favorites from my book in english and spanish…inspired by watching the movie encanto :)
____________________________________________
a gift
it is not what you have
it is who you are
it is not what you do
it is who you are
it is not what you aspire to be
it is who you are
when you fully see
the gift that you are
you inspire me
to fully see me
without the need to have, do, or aspire to be
so thanks for being a gift
and reminding me
the beauty of when
we decide to see
_____________________
un regalo
no es lo que tienes
es quien eres
no es lo que haces
es quien eres
no es lo que aspiras a ser
es quien eres
cuando veas completamente
el regalo que eres
me inspiras
para verme por completo
sin la necesidad de tener, hacer, o aspirar a ser
así que gracias por ser un regalo
y recordárme
la belleza de cuando
nosotros decidimos ver
art by shane manier
